Double Milk Chocolate Waffelato Bites